ฉลากเครื่องสำอาง คือ บัตรประจำตัวของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง ตามมาตรฐาน GB5296.3-2008 "คำแนะนำสำหรับการใช้ฉลากผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค-ทั่วไปสำหรับเครื่องสำอาง" บรรณาธิการได้รวบรวมเนื้อหาที่ต้องทำเครื่องหมายบนฉลากเครื่องสำอางสำหรับทุกคน
ชื่อเครื่องสำอาง: ควรกระชับ เข้าใจง่าย สะท้อนถึงคุณลักษณะที่แท้จริง
โดยปกติจะประกอบด้วยชื่อแอตทริบิวต์ชื่อสามัญของชื่อแบรนด์ ตัวอย่างเช่น Yumeijing moisturizing cream
1. ชื่อเครื่องหมายการค้า. สามารถใช้ทั้งเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียน แต่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของกฎหมายและระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าในประเทศของฉัน กฎหมายเครื่องหมายการค้ากำหนดว่าวิสาหกิจ กิจการ และครัวเรือนอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมแต่ละราย "ซึ่งจำเป็นต้องได้รับสิทธิพิเศษในการใช้เครื่องหมายการค้าจะต้องยื่นขอจดทะเบียนกับสำนักงานเครื่องหมายการค้า" สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าจำเป็นต้องได้รับสิทธิพิเศษในการใช้เครื่องหมายการค้าหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับผู้ใช้เครื่องหมายการค้าที่จะตัดสินใจ หากคุณไม่ต้องการรับสิทธิพิเศษ คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียน อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้าที่ไม่ได้จดทะเบียน แต่ไม่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย
2. ชื่อสามัญ. อาจเป็นคำที่ระบุถึงวัตถุดิบหลักของผลิตภัณฑ์หรืออธิบายถึงวัตถุประสงค์ของผลิตภัณฑ์ วัตถุประสงค์ของการใช้ สถานที่ที่ใช้ ฯลฯ และต้องไม่ใช้คำที่แสดงหรือบอกเป็นนัยถึงผลกระทบทางการแพทย์
เมื่อใช้วัตถุดิบหรือส่วนผสมที่ใช้งานเป็นชื่อสามัญ จะต้องเป็นวัตถุดิบและส่วนผสมที่มีอยู่ในสูตรผลิตภัณฑ์ หากผลิตภัณฑ์มีหลายฟังก์ชันในเวลาเดียวกัน เงื่อนไขการทำงานหลายรายการจะได้รับอนุญาตให้มีอยู่ในเวลาเดียวกัน แต่ถ้าผลิตภัณฑ์มีส่วนผสมที่ใช้งานได้ 2 อย่างในเวลาเดียวกัน เช่น สารสกัดโพรโพลิสและโพลีแซคคาไรด์ XX หากชื่อสามัญแสดงโพรโพลิสโพลีแซคคาไรด์ แสดงว่าไม่เหมาะสมและกำกวม ผู้ใช้จึงไม่ทราบว่าเป็นส่วนประกอบของโพรโพลิสและ XX โพลีแซคคาไรด์หรือไม่ว่าผลิตภัณฑ์นั้นมีโพลิสโพลีแซคคาไรด์หรือไม่ . หากใช้ส่วนผสมการทำงานทั้งสองอย่างร่วมกัน ไม่ควรมีความคลุมเครือ
3. ชื่อแอตทริบิวต์ ระบุคุณสมบัติหรือลักษณะทางกายภาพที่แท้จริง เช่น ครีม เนื้อครีม น้ำ ของเหลว ผง เป็นต้น
ชื่อสามัญและชื่อแอตทริบิวต์สามารถละเว้นสำหรับชื่อเครื่องสำอางตามธรรมเนียมและตามประเพณีบางชื่อได้ เช่น อายแชโดว์ ลิปสติก มาส์กหน้า ครีมนวด ฯลฯ
ชื่อภาษาจีนของเครื่องสำอางที่นำเข้าควรตรงกับชื่อต่างประเทศมากที่สุด และสามารถใช้การแปล การทับศัพท์ ฯลฯ ได้ฟรี ตัวอักษรต่างประเทศที่คล้ายกันหรือสัญลักษณ์อื่น ๆ จะต้องอธิบายเป็นภาษาจีนที่ด้านที่มองเห็นได้ของบรรจุภัณฑ์
ข้อสังเกตเป็นพิเศษ: ยกเว้นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน พินอินและแบบอักษรต่างประเทศที่ใช้ในโลโก้จะต้องมีขนาดไม่เกินตัวอักษรจีนที่เกี่ยวข้อง
ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต
1. ผู้ผลิตเครื่องสำอางในประเทศ ซึ่งก็คือฝ่ายที่รับผิดชอบด้านคุณภาพของผลิตภัณฑ์ สามารถเป็นผู้ผลิตโดยตรงหรือเป็นผู้จัดกิจกรรมการผลิตได้ โดยหลักการแล้วการติดฉลากที่อยู่ของผู้ผลิตจะต้องสอดคล้องกับภูมิลำเนาของ "ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ" ของบริษัท
หากเป็นผู้ผลิตที่รับจ้างผลิตหรือแปรรูปเครื่องสำอางจะมีวิธีการติดฉลากที่แตกต่างกันไปตามว่าบริษัทที่ว่าจ้างมีใบอนุญาตผลิตหรือไม่:
ตัวอย่าง: ลูกค้า: ชื่อบริษัท
ที่อยู่: ที่อยู่ ก
บุคคลที่ได้รับมอบหมาย: บริษัท ข
ที่อยู่: ที่อยู่ B
หรือใช้ผู้รับผิดชอบ/ตัวแทนจำหน่ายเพื่อแยกแยะความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายที่มอบหมายและฝ่ายที่ได้รับมอบหมาย
2. เครื่องสำอางนำเข้า: เครื่องสำอางนำเข้าที่ขายในจีนจะต้องระบุชื่อประเทศหรือภูมิภาคต้นทาง (หมายถึงฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน) และชื่อและที่อยู่ของตัวแทน ผู้นำเข้า หรือผู้จัดจำหน่ายที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายในประเทศจีน ไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมายชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต
ควรทำเครื่องหมายชื่อและที่อยู่ด้านบนบนพื้นผิวที่มองเห็นได้ของบรรจุภัณฑ์สำหรับการขาย
3. เนื้อหาสุทธิ
โดยทั่วไปจะทำเครื่องหมายตามสถานะของเครื่องสำอาง:
หมายเหตุพิเศษ: สำหรับเครื่องสำอางที่มีการแสดงเนื้อหาโดยการนับ สามารถยกเว้นตัวอักษรจีนสามตัว "ปริมาณสุทธิ" และสามารถใช้เม็ด แผ่น แผ่น ชิ้น ฯลฯ เป็นหน่วยนับได้โดยตรง
ควรทำเครื่องหมายเนื้อหาสุทธิบนพื้นผิวที่แสดงของบรรจุภัณฑ์ขายเครื่องสำอาง หากไม่สามารถทำเครื่องหมายได้ สามารถทำเครื่องหมายบนพื้นผิวที่มองเห็นได้
รายการส่วนผสมเครื่องสำอาง
คุณภาพของวัตถุดิบในสูตรเครื่องสำอางเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อความปลอดภัยของเครื่องสำอาง การเพิ่มวัตถุดิบที่แตกต่างกันทำให้เกิดผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน (รวมถึงการทำความสะอาด การให้ความชุ่มชื้น กลิ่นหอม และการปรับสภาพ) ต่อเครื่องสำอาง
วัตถุดิบทั้งหมดต้องระบุชื่อภาษาจีนมาตรฐาน หมายเลขซีเรียลของวัตถุดิบ ปริมาณสารต้องห้าม วัตถุประสงค์ในการใช้ ฯลฯ และต้องไม่ปกปิดส่วนผสมที่จงใจใส่หรือฉลากส่วนผสมที่ไม่มีอยู่จริง
รายการส่วนผสมบนฉลากควรระบุด้วย "ส่วนผสม:"
1. ลำดับการติดฉลากของชื่อส่วนผสม: ควรเรียงลำดับจากมากไปน้อยของปริมาณที่เพิ่ม สำหรับส่วนผสมแต่ละชนิดที่มีปริมาณเพิ่มมากกว่า 1% ส่วนผสมในตารางส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ควรจัดเรียงตามลำดับปริมาณส่วนผสมที่ลดลงในสูตรผลิตภัณฑ์ ส่วนที่เหลืออีก ≤1% ของส่วนผสมสามารถจัดเรียงได้ตามอำเภอใจหลังจากจัดเรียงส่วนผสมที่มากกว่า 1% ตามลำดับจากมากไปหาน้อย
2. สำหรับส่วนผสม ควรทำเครื่องหมายส่วนผสมก่อนการผสมแยกกัน ตัวอย่างเช่น: ส่วนผสมของไททาเนียมไดออกไซด์ที่เคลือบด้วยไตรเอทอกซีออคทิลไซเลนในผลิตภัณฑ์กันแดด
วัตถุดิบที่กล่าวถึงข้างต้นประกอบด้วยไตรเอทอกซีออคทิลไซเลน 2% และไททาเนียมไดออกไซด์ 98% มันถูกเพิ่มเข้าไปในสูตรที่ 8.84% เมื่อทำเครื่องหมายส่วนผสมทั้งหมดแล้ว จะต้องทำเครื่องหมายส่วนผสมสองอย่างแยกกัน และต้องคำนวณลำดับ จำนวนส่วนผสมทั้งหมดคืออะไร: Triethoxyoctylsilane: 2%*8.84%=0.1768%; ไทเทเนียมไดออกไซด์: 98%*8.84%=8.6632% ดังนั้นปริมาณไทเทเนียมไดออกไซด์สรุปวัตถุดิบที่กล่าวถึงข้างต้นในองค์ประกอบของสูตรคือ 8.6632% ถ้าสูตรยังคงมีวัตถุดิบเดิม จะต้องเพิ่มและจัดเรียง จากนั้นตารางองค์ประกอบทั้งหมดจะถูกจัดเรียงจากมากไปน้อย
3. การติดฉลากส่วนประกอบของสารละลายสกัด: สารละลายสกัดควรระบุสารสกัด ตัวทำละลายสกัด และตัวทำละลายเจือจางที่เหลืออยู่ในสารละลายสกัดตามลำดับ ตัวอย่างเช่น:
จากตารางข้างต้น สรุปได้ว่าปริมาณของสารสกัดจากไขมันผลไม้จากต้นอะโวคาโด (BUTYROSPERMUM PARK II) ในวัตถุดิบคือ 0.2% น้ำ 92.8% บิวเทนไดออล 5.0% และ 1,2-เฮกเซนไดออลคือ 2.0%
ปริมาณวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นในสูตรคือ 1% และปริมาณของส่วนผสมแต่ละอย่างในวัตถุดิบในสูตรสามารถคำนวณแยกกันได้: ต้นอะโวคาโด (BUTYROSPERMUM PARKII) สารสกัดจากไขมันผลไม้: 0.2%*2%=0.004% ; น้ำ: 92.8% *2%=1.856%; บิวเทนไดออล: 5.0%*2%=0.1%; 1,2-เฮกเซนไดออล: 2.0%*2%=0.04% ตัวอย่างเช่น ปริมาณน้ำส่วนผสมที่กล่าวถึงข้างต้นในตารางสูตรคือ 1.856% หากสูตรมีวัตถุดิบเหมือนกัน จะต้องเพิ่มและจัดเรียง จากนั้นตารางส่วนผสมทั้งหมดจะเรียงตามลำดับจากมากไปน้อย
3. การระบุส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์แบบรวม: สำหรับผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ เช่น นมและครีมที่ต้องใช้ร่วมกัน ควรแสดงตารางส่วนประกอบผลิตภัณฑ์แยกต่างหาก สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีสีเดียวกันหลายสีในบรรจุภัณฑ์เดียวกัน เช่น อายแชโดว์ 4 สี ฉลากส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ประเภทนี้อาจเป็นการสรุปสูตรอายแชโดว์ 4 สี และฉลากในรูปแบบรายการส่วนผสม หรือตามรายการส่วนผสม 4 รายการ ฉลาก.
4. สำหรับสารแต่งสี มีหน้าที่อื่นๆ ในเวลาเดียวกัน และสามารถทำเครื่องหมายแยกกันตามวัตถุประสงค์ของการใช้งาน หรือสามารถทำเครื่องหมายหลังจากรวมเข้าด้วยกันแล้วก็ได้ การใช้งานทั่วไป: เมื่อใช้ไททาเนียมไดออกไซด์เป็นครีมกันแดด จะระบุว่าเป็น "ไททาเนียมไดออกไซด์" และเมื่อใช้เป็นสารให้สี จะระบุว่าเป็น "CI 77891" เมื่อไมกาถูกใช้เป็นวัสดุเมทริกซ์ทั่วไป มันถูกระบุว่าเป็น "ไมกา"; และเป็นสารให้สี เมื่อมีเครื่องหมายเป็น "CI 77019"
5. ชื่อส่วนผสมที่จะทำเครื่องหมายควรใช้ชื่อส่วนผสมใน "International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) Chinese Translation" หากชื่อส่วนผสมประกอบด้วยชื่อวรรณกรรมละติน ไม่จำเป็นต้องระบุส่วนภาษาละตินในรายการส่วนผสม เช่น: rye (SECALE) CERALE) seed extract สามารถทำเครื่องหมายโดยตรงเป็น: rye seed extract เมื่อติดฉลาก
มีสองวิธีในการทำเครื่องหมายอายุการเก็บรักษา:
1. วันที่ผลิตและอายุการเก็บรักษา: ตัวอย่างเช่น วันที่ผลิตถูกทำเครื่องหมาย: "วันที่ผลิต 20160515" หรือวันที่ผลิตแสดงบนบรรจุภัณฑ์ และบรรจุภัณฑ์ถูกทำเครื่องหมาย 20160515 อายุการเก็บรักษาถูกทำเครื่องหมาย: "อายุการเก็บรักษา * ปี" หรือ "อายุการเก็บรักษา * เดือน"
2. หมายเลขชุดการผลิตและวันหมดอายุ: หมายเลขชุดการผลิตอาจเป็นตัวเลขและ/หรือตัวอักษร และ/หรือพินอินและ/หรือข้อความในภาษาจีน เช่น ชุดที่สองที่ผลิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2550 โดยมี epitope 200701152 หรือใช้ "sequential date" (เป็นรหัสจูเลียนในต่างประเทศ) ในการติดฉลาก กล่าวคือ ใช้ตัวเลข 3 หลักโดยตรงเพื่อระบุว่าผลิตภัณฑ์นั้นผลิตในสองสามวันแรกของปีหนึ่งๆ ควรระบุวันที่หมดอายุด้วยวลีแนะนำ เช่น เป็น "โปรดใช้ก่อนวันที่ทำเครื่องหมาย" หรือ "ดูบรรจุภัณฑ์สำหรับวันหมดอายุ" หรือ "วันหมดอายุ" ตัวอย่างเช่น ควรระบุวันที่อย่างชัดเจนตามลำดับปี เดือน และวัน: 20160515
เนื้อหาอื่น ๆ ที่ควรทำเครื่องหมาย
1. ควรทำเครื่องหมายหมายเลขใบอนุญาตการผลิตขององค์กรและหมายเลขมาตรฐานผลิตภัณฑ์
2. หมายเลขข้อความการเตรียมเครื่องสำอางที่ไม่ใช่แบบพิเศษนำเข้าสำหรับมาตรฐาน: National Makeup Preparation J******
3. เครื่องสำอางพิเศษควรทำเครื่องหมายด้วยหมายเลขการอนุมัติ: อักขระพิเศษสำหรับการแต่งหน้าประจำชาติ G******
4. ทำเครื่องหมายคำเตือนด้านความปลอดภัย: ใช้ "ข้อควรระวัง:" หรือ "คำเตือน:" เป็นภาษานำทาง
สรุปเนื้อหาที่ต้องทำเครื่องหมายบนเครื่องสำอาง เพื่อหลีกเลี่ยงการเบี่ยงเบนเมื่อทำฉลากเครื่องสำอาง บริษัทเครื่องสำอางโปรดปฏิบัติตาม GB5296.3-2008 "คำแนะนำสำหรับผู้บริโภคเกี่ยวกับการติดฉลากทั่วไปของเครื่องสำอาง" และ "ระเบียบการจัดการฉลากเครื่องสำอาง" (คำสั่งหมายเลข 100) ฯลฯ กฎหมายและข้อบังคับ
